|
 |
|
 |
||||
|
第三节 盲文印刷 盲人也是社会大家庭成员之一，他们虽然失去了视觉功能，但他们仍有健全的听觉、行走、 语言、触觉功能。关心残疾人，为他们创造一定的生活、工作和学习条件，发挥残疾人的聪 明才智，是社会文明的重要标志。在残疾人中，盲人要占到30%左右。据民政部、国家统计 局1987年4月抽样调查统计，中国视残人有755万，其中全盲约400万。为了给盲人创造学习 条件，提供盲文图书，五十年代先后在北京和上海建立了盲文印刷厂。 盲文与一般的文字有很大不同，它不是靠视觉来阅读的，而是借助于手指的触觉来摸读的一 种拼音文字。这种拼音文字是用纸面上凸起的点的组合表示的，所以又把盲文称为点字。点 字分左右两行，每行3个点，不同数量，不同位置组合的点，代表不同的拼音文字。这种拼 音符号为世界盲人通用，称布莱尔点字符号。1952年中国盲人黄乃参照布莱尔点字符号，以 普通话为基础语音，创写出《新盲字方案》，同年《新盲字方案》在全国开始推广采用。 传统的盲文印刷方法也是先作印版。五十年代前期，盲文印版用铅活字排版。1957年，在 技术革新运动中，改为冲制薄铁皮作印版。先在薄铁皮上冲制盲文，形成凸起的点字。再把 薄金属版固定在盲文印刷机上，将点字压印在盲文纸上，使纸面也形成凸起的盲文点字。装 订后便是盲文书籍。从1954年到1978年，出版盲文图书2300种，230万册。从1979年到1992 年，13年间出版盲文图书3200多种，300多万册。 1953年7月，教育部盲聋哑教育处设立了盲文编译组，任务是把可供盲人读的图书，先把图 书的文字翻译成盲文。同年12月，盲文编译组并入中国盲人福利会出版组。1954年《盲人月 刊》创刊，这是中国第一本专为盲人摸读的刊物。1958年设立盲文印刷所，1959年改为盲文 印刷厂。1978年11月，经国家出版局批准，将盲文印刷厂改为北京盲文出版社，为国家出版 局直属单位。1984年又改名为中国盲文出版社。该社集盲文图书的编、印、发于一体，成为 中国盲文图书编印出版的最大单位之一，1991年改建为中国盲文书社。 盲文是由点阵符号拼写的文字，因此，一个字的读音，一个盲文符号点的或缺或多，都直接 关系到盲文的正确判读。为了保证盲文书刊的印刷品质，该厂在1960年就制订了严格的工 艺 操作规章制度。校对是盲文印刷的一道重要工序，工厂规定：纸稿校一遍，铁皮版校二遍， 重要的图书校四遍(彩图20-2)。印刷工序为了确保印刷品质，还建立了生产责任登记卡片 。装订的各道工序都分别规定了生产定额，品质检查标准和差错率。
为了适应盲文印刷技术发展的需要，1979年将盲文印刷机的手工给纸改为自动给纸。工人们 还设计制成一种冷刮设备，将容易发翘的厚牛皮纸刮平，提高了盲文书刊印刷、装订的品质 。 从1957年以来，盲文印刷一直是先制作铁皮印版，再用铁皮版在纸上压印盲文。这种生产工 艺不仅劳动强度大，生产效率也不高。1980年该厂同北京新华印刷厂协作，研制成发泡油墨 和网版印刷盲文的新工艺。经不断研究改进，已正式应用于生产。该项新工艺的关键是将微 球合成技术应用于发泡油墨。将高分子聚合物的单体进行低温聚合反应，制成直径为5～25 微米并充有低沸点溶剂的中空可塑球体，并将这种微球分散在印刷油墨中，制成发泡油墨。采用网版印刷的方法将油墨印到纸上，经加热处理之后，有印墨的地方，墨迹微球中低沸 点溶剂立即气化膨胀，形成凸起的印迹，即是盲文。这项新技术成果获1985至1986年度文化 部科技进步三等奖。 该厂还从联邦德国购进了电动盲文制版机，添置了国产盲文自动印刷机和盲文图书穿线机， 进一步提高了盲文图书的印刷质量和生产能力。 1984年，中国盲文出版社开始研制＂微机盲文资讯处理及制版系统＂，于1987年通过部级鉴 定，获得新闻出版署1987年科技进步二等奖。 为中国盲人印刷图书的还有上海盲童学校的盲文出版社。这也是一家集编、印、发于一体的 社厂合一的盲文出版印刷机构，主要为盲人印制教科书。 该社的前身是上海盲童学校的＂印书房＂，初期仅印制一些盲童教材和课外读物。1959年9 月，正式成立了上海盲文出版社。当时仅有20名工人，6台简陋的盲文印刷机。1965年正式 建立了社厂合一的体制，当年印刷盲文书刊112种，15916册。 中共十一届三中全会以后，中国实行改革开放的政策。1981年9月，上海盲文出版社在教育 部主持下，接受了联合国儿童基金会资助的8台盲文印刷设备。该厂也试验成功了＂胶点盲 字网版印刷＂新工艺。1984年又建了新厂房，增添了人员，进一步提高了上海盲文印刷的生 产能力。 1986年以来，该社担负着全国盲文中、小学课本以及部分盲文课外读物的印制出版工作。 从五十年代初到九十年代初，40多年里总共印制出版各种盲文图书6000多种，500多万册。
|
||||||
|
 |
上一节
下一节
向上