您现在的位置·目录 - 当代篇 - 第十九章 - 第三节

 

第三节 外文印刷

中国以它五千年的文明历史,灿烂的中华文化饮誉全世界。为了把中国的文化介绍到外国, 让外国人更好地了解中国,1949年新闻总署决定将上海自由论坛报社和大陆报社的印刷设备 迁往北京,筹建外文印刷厂。1951年工厂正式建成投产。1952年7月划归出版总浇ǔ赏恫?952年7月划归出版总?963年10月改由外文出版发行事业局管辖。

建厂初期仅有职工100人左右,设备陈旧,厂房狭小,技术水平很低,只能印装英文版《每 日电讯》、《中国文学》、《人民中国》等刊物。以后设备逐年更新,厂房面积不断扩大。到1984年底,工厂设有排版、铅印、平印、凹印、平印轮转、装订6个生产车间和1个机修车 间。厂区占地124亩,厂房建筑面积52270平方米,职工1982人。年生产能力为:10多万块16 开版,铅印15万令,平印26.7万色令,装订15.7万令。

西方拼音文字同汉字相比,无论是从文字结构上看,还是从文字排版印刷上来看,都存在着 巨大差异。这就使得外文印刷具有不同于汉字印刷的几个特点:1品种多,每月约有20多种 文字500种左右 的品种。2开本复杂,不像一般书刊32开、16开,几乎各种开本都有,小至64开,大 到8开 ,有正开,也有各种奇开本。3期刊多,平均每月有65种不同文字、不同开本的期刊 。除完 成这些任务外,还承担部分国内书刊及外国出版商社委托的排版、印刷、装订业务。

外文印刷厂最大的特点是外文文种较多,除排中文外,还能排世界上主要的语种文字,其中 拉丁文体有:英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、印尼文、芬兰文、瑞典文、世界语 、葡萄牙文、丹麦文、挪威文、荷兰文、匈牙利文、捷克文、波兰文、罗马尼亚文、塞尔维 亚文、阿尔巴尼亚文、拉脱维亚文、爱沙尼亚文、立陶宛文、威尔士文、斯瓦希里文、豪萨 文、越南文、冰岛文等30余种;斯拉夫文体有:俄文、保加利亚文、新蒙古文。此外还有 日文、印地文、泰米尔文、缅甸文、阿拉伯文、波斯文、乌尔都文、信德文、泰文、老挝文 、尼泊尔文、孟加拉文、朝鲜文、柬埔寨文、普什图文、希腊文等16种东方文字,总共50余 种。

全厂的年生产能力为:排版91800块16开版,铅印15万令,平印15万对开色令,凹印3.6万对 开色令,卷筒纸平印20万对开色令,装订16万令。

 

您现在的位置·目录 - 当代篇 第十九章 - 第三节